Komiksy nominowane do prestiżowych British Book Awards

W 2026 roku po raz pierwszy w historii prestiżowa nagroda British Book Award zostanie przyznana w kategorii komiksowej.

W ramach nowoutworzonej kategorii Graphic Novel of the Year nagrodzone zostaną komiksy, które w minionym roku ukazały się na rynku brytyjskim. Zarówno te stworzone przez lokalnych autorów, jak i będące brytyjskimi edycjami tytułów, które wcześniej ukazały się na rynku amerykańskim.

Jak czytamy w oficjalnym komunikacie:

Nominując tytuły w kategorii Graphic Novel of the Year oddajemy hołd unikalnemu połączeniu wyrafinowanej narracji i artystycznego kunsztu, jakie opowiadanie obrazem wnosi do świata literatury. Lista nominowanych na rok 2026 pokazuje, że sztuka komiksu oferuje szeroki wachlarz tytułów obejmujących różne grupy wiekowe i gatunki, od bestsellerowych autorów książek dla dzieci po porywające komiksy dla dorosłych.

Jakie tytuły zostały nominowane przez organizatorów British Book Awards za rok 2025? Finałowa shortlista obejmuje sześć pozycji:

• Bunny vs Monkey: Intergalactic Monkey Business! – Jamie Smart (Phoenix Comic Books) (serię w Polsce wydaje Egmont jako Królik kontra Małpa);
• Dogman #14: Józek wierzy – Dav Pilkey (Scholastic UK);
• Żeń-szeń. Zgniłe korzenie – Craig Thompson (Faber);
• InvestiGators: Case Files – John Patrick Green, Steve Behling, Chris Fenoglio (Macmillan Children’s Books) (serię w Polsce wydawał Jaguar jako Inwestygatory);
• This Slavery – na motywach powieści Ethel Carnie Holdsworth, Sophie Rickard i Scarlett Rickard (SelfMadeHero);
• Who Killed Nessie? – Paul Cornell i Rachael Smith (Avery Hill Publishing).

Zwycięzców poznamy na uroczystej gali uroczystej gali w Londynie w dniu 11 maja 2026 roku w JW Marriott Grosvenor House London. Dodajmy w tym miejscu, iż wśród nominowanych do tegorocznych British Book Awards znalazł się również polski akcent. Szansę na statuetkę w kategorii science fiction/fantasy ma powieść Jacka Dukaja Lód, która w UK ukazała się nakładem wydawnictwa Head of Zeus. Angielski przekład powstawał przez siedem lat. Ursula Phillips w 2017 roku wygrała konkurs Polskiego Instytutu Książki na tłumaczenie tego monumentalnego, liczącego sobie ponad 1000 stron dzieła na język angielski.

British Book Awards, lub Nibbies jak się je potocznie nazywa, są jedynymi z najbardziej prestiżowych nagród literackich na Wyspach. Są przyznawane od 1990 roku. Obecnie zarządza nimi wydawca branżowego magazynu „The Bookseller”. Warto dodać, że kapituła przyznająca Nibbies docenia nie tylko szeroko pojęte walory literackie nagradzanych książek, ale również zwraca uwagę na sukces komercyjny i marketingowy.