Labrum sygnalizuje wydanie „Le Triangle rouge” Andreasa

Wydawnictwo Labrum „zajawiło” w mediach społecznościowych komiks, nad którego polską wersją obecnie pracuje. Szybko odgadnięto, że chodzi o Le Triangle rouge.

Na oficjalnym profilu Labrum pojawiła się „tajemnicza” zapowiedź komiksu. Nie zdradzono o jaki tytuł chodzi, pokazano jedynie fragment planszy przetłumaczonej na język polski. Zaznaczono, że „każdy fan z pewnością rozpozna tę kreskę”. Nie trzeba było długo czekać na rozwiązanie tej „zagadki”. W sekcji komentarzy odgadnięto, że Labrum pracuje nad polską wersję komiksu autorstwa Andreasa zatytułowanego Le Triangle rouge.

Le Triangle rouge pierwotnie ukazało się na rynku frankofońskim nakładem wydawnictwa Delcourt w 1995. Jak czytamy tytuł ten stanowi hołd dla Franka Lloyda Wrighta, jednego z najwybitniejszych modernistycznych architektów. Amerykanin uchodzi za prekursora architektury organicznej, którego prace były inspiracją dla rozwoju stylu międzynarodowego.

Komiks Andreasa utrzymany jest w onirycznej estetyce i ma budowę szkatułkową. Le Triangle rouge uchodzi za jeden z najbardziej eksperymentalnych i odważnych pozycji w jego dorobku. Co ciekawe, ukazał się w formacie zwanym z francuskiego „à l’italienne”, w którym szerokość strony jest większa, niż jej wysokość.

Wydawnictwo Laburm nie zdradziło jeszcze żadnych szczegółów dotyczących polskiej edycji. Nie wiemy kiedy, ani za ile, ani w jakiej formie ukaże się polska wersja Le Triangle rouge. Nie wiadomo, czy komiks ukaże się w ramach magazynu Relaks, czy jako osobny album, choć jego nietypowy format wskazywałby raczej na to drugie.