„Superkwęk” zostaje wycofany ze sprzedaży

W związku z licznymi błędami jakie pojawiły się w tomie Gigant Poleca Premium #02: Superkwęk, wydawnictwo Egmont podjęło decyzję o wycofaniu wadliwego nakładu ze sprzedaży.

Wspominany tomik, wydany 22 lipca, zawierał ogrom błędów tłumaczeniowych, językowych, składniowych oraz ortograficznych. Jak przez ostatnie sześć dni donosiła Kacza Agencja Informacyjna, w ponad 600-stroniowym wydaniu znalazło się ponad 150 niedoróbek. W związku z tym, oraz licznymi pytaniami od klientów, wydawnictwo Egmont wydało oświadczenie, w którym informuje, że cały nakład zostaje wycofany z rynku. Na razie nie wiadomo też co mają zrobić klienci, którzy rzeczony tomik zakupili. Prognozujemy jednak, że Egmont będzie je wymieniał na egzemplarze bez wad. czekamy na więcej informacji w tej sprawie, a pełne oświadczenie poniżej:

Drodzy Czytelnicy,

Pragniemy poinformować, że w dniu 28.07.2025 rozpoczęliśmy proces wycofywania ze sprzedaży tomu Gigant Poleca Premium 1/25 „Superkwęk”.

Wydanie ukazało się w wersji językowej daleko odbiegającej od standardów Wydawnictwa. Zaważył czynnik ludzki i niewłaściwe pliki zostały przesłane do druku.

Wysoka jakość publikacji to priorytet Story House Egmont – przepraszamy wszystkich, którzy czekali na to wydanie i rozczarowali się brzmieniem wersji polskiej.

Sprawdzamy, czy jest możliwe wprowadzenie zmian w obecnym planie wydawniczym tak, by „Superkwęk” ukazał się drukiem w należytej formie i spełnił oczekiwania naszych Klientów.

Kinga Frydrych-Siemiątkowska
Publishing Manager, Poland/Region Magazines
Story House Egmont sp. z o.o.