Sztybor i Stefaniec z premierą we Włoszech

W przyszłym roku nakładem Barta Edizioni na włoskim rynku pojawi się tłumaczenie najlepszego polskiego komiksu 2015 roku – Wróć do mnie, jeszcze raz Bartosza Sztybora i Wojciecha Stefańca.

Album wydany przez Timof Comics zgarnął hat tricka za 2015 rok, zdobywając Orient Meny w najważniejszych kategoriach: za najlepszy komiks polski, najlepszego scenarzystę i najlepszego rysownika. Tłumaczką na włoski została Barbara Delfino, która na ichniejszy przekładała m.in. Andzię Przemka Truścińskiego, serię Pucio Marty Galewskiej-Kustry czy Księgi Jakubowe Olgi Tokarczuk. Autorka, która dosłownie wczoraj oddał gotowe tłumaczenie, tak skomentowała prace polskich twórców:

Doskonała praca autorów, znakomity i odważny wybór wydawcy. Bo ci co decydują się wpisać Polskę do katalogu zasługują na trochę śmiałości i wizjonerstwa. A włoski rynek takich ludzi potrzebuje.

Wróć do mnie, jeszcze raz na polskim rynku jest już dawno wyprzedany, ale mamy nadzieję na rychłe wznowienie tej perły w koronie polskiego komiksowa.

• 

• 

• 

Wróć do mnie, jeszcze raz

Scenariusz

Bartosz Sztybor

Rysunki

Wojciech Stefaniec

To komiks obyczajowy, bo jest o życiu. To romans, bo jest tu miłość. To kryminał, bo jest zagadkowa śmierć. To też komiks oniryczny, bo jest tu dużo snu.

Wróć do mnie, jeszcze raz to emocjonalna podróż w głąb siebie. To dziennik uczuć poszarpany przez uzależnienie. Od alkoholu. Od narkotyków. Od miłości. Od życia.

To komiks o ciągłym zasypianiu i budzeniu się. O śnie na jawie i życiu bez snu.

To komiks o…

Kategoria

Obyczajowe

Dramat

Pochodzenie

Komiks polski

Wydawca Polski

Timof Comics

Data Wydania

10.2015

Wydanie

I

Druk

Kolor

Oprawa

Miękka

Format

165×230 mm

Liczba Stron

88

Cena Okładkowa

42.00 zł

ISBN

9788363963583

Zobacz