Bend

„Bend” to autobiograficzna historia o nastoletnich latach autora. Jej akcja koncentruje się wokół szkolnego zespołu, w którym mawil grał na basie. Próby w najprzedziwniejszych miejscach, nieoczekiwane rotacje w składzie, pierwsze koncerty, sukcesy i niepowodzenia, a przede wszystkim relacje między członkami grupy – to wszystko pokazuje mawil z wielkim dystansem i poczuciem humoru.

Mawil to jeden z najpopularniejszych w Niemczech rysowników. Jest także znany i ceniony poza granicami ojczystego kraju. Jego komiksy ukazują się m.in. w USA (prestiżowe wydawnictwo Top Shelf opublikowało tam „Beach Safari), Francji, Hiszpanii. A teraz także w Polsce. Co ciekawe, „Bend” jest pierwszym na świecie tłumaczeniem komiksu „Die Band”, który do tej pory miał tylko niemiecką edycję.

Do polskiego wydania po kilka zdań o graniu w zespołach, początkach swoich karier i komiksie napisali znani polscy muzycy: Olaf Deriglasoff (Dzieci Kapitana Klossa, Apteka, Homo Twist, Kazik Na Zywo, Olaf Deriglasoff), Macio Moretti a. k. a. Mitch (Starzy Singers, Mitch&Mitch), Krzysiek Ostrowski (Cool Kids of Death).