Jeże

“Jeże” w wersji REDUX to drugie, odświeżone wydanie komiksu z 2017 roku. Teraz opowieść o ludziach odnajdujących się w społeczeństwie, w którym wulgarne jeże izolowane są od reszty populacji dostępna jest w wersji pokolorowanej szarościami!

Rozdziały zostały też tym razem ponumerowane w kolejności chronologicznej, a fragment o turyście uzupełniono o kilka dodatkowych kwestii. Dwa rozdziały następujące po sobie zostały też sklejone w tej wersji w jeden.

“Jeże Redux” mają także inne dodatki – mniej tekstów, którymi wprowadziłem zamęt do oryginału*, za to więcej starych komiksów z jeżami.
Jest to jednak w 90% to samo doświadczenie i stanowi doskonałe zastępstwo, jeśli nie udało Wam się nigdy nabyć oryginalnej wersji. Okładka prezentuje się prawie identycznie.

*Na przykład strona przedrukowana z „Atlasu Zwierząt” sugerowała jakieś prawdy, ale nie jest jasne, że „autor” Atlasu wychodzi z uprzedzonego miejsca i nie mówi prawdy. A cały biologiczny wywód z dawnych blogonotek komplikuje sedno i sprawia, że ludzie niepotrzebnie szukali tam kluczy. Uproszczona wersja tego tłumaczenia jest teraz częścią komiksu (dodatkowe dialogi w scenie z muzeum).