Traum 1999

Nagroda Czeskiej akademii komiksu Muriel 2024 za najlepszy komiks

Historie opowiedziane w Traum dobrze charakteryzuje już sam tytuł. W tym niemieckim wyrazie oznaczającym sen z cała pewnością wyraźnie pobrzmiewa też echo słowa trauma. Motal w swoich wyłącznie czarno-białych komiksach, pełnych ostrego światła i padających cieni, serwuje niepokojące deliryczne wizje. Przeplatają się w nich echa trywialnej kultury popularnej, lęków cywilizacyjnych i dotychczas nieprzepracowanych na poziomie psychicznym potworności europejskiej historii. Świat w opowieści Motala jest mroczny, przesiąknięty beznadzieją, a jednocześnie niezwykle wciągający. Jako twórca – scenarzysta i rysownik – wyraźnie nawiązuje on przede wszystkim do amerykańskiego komiksu niezależnego, jednak poetyka i styl jego twórczości są wyjątkowo charakterystyczne i łatwo rozpoznawalne już na pierwszy rzut oka.