Narysować traumę: Holokaust i wojna w mangach – dyskusja

„The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series” oraz Instytut Porównawczych Studiów Cywilizacji serdecznie zapraszają na kolejne wydarzenie towarzyszące zbliżającemu się zakończeniu projektu CEMORY. Dyskusja w temacie: „Narysować traumę: Holokaust i wojna w mangach” odbędzie się we czwartek, 5 listopada o godz. 18:30 w Instytucie Porównawczych Studiów Cywilizacji UJ w Krakowie. Prowadzenie: dr Anna Kuchta.

Idea dyskusji wyrasta z rozmów, które toczyły się podczas minionych wydarzeń CEMORY i chęci pogłębienia badań nad współczesnymi sposobami przestawiania i przepracowywania traumy Holokaustu w tekstach kultury.

Choć komiksem „MAUS” Art Spiegelman udowodnił, że komiks może być doskonałym medium pamięci Holokaustu, nawiązania do II wojny światowej i Zagłady w mangach wciąż wzbudzają kontrowersje. Odległy od europejskiego kulturowy kontekst Japonii, sprawiają, że przedstawienia traumy Holokaustu i II wojny światowej w mangach rzadko poddawane są naukowej analizie.
Gościem rozmowy będzie dr Paweł Dybała, adiunkt w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ, japonista, tłumacz mang. Podczas spotkania zastanowimy się nad powodami i sposobami przedstawiania Holokaustu i wojny w mangach, a także porozmawiamy o konkretnych tytułach, które wykorzystują te motywy. Wspólnie rozważymy także, gdzie przebiega granica między przepracowywaniem historycznych traum w kulturze popularnej, a ich komercjalizacją.
Udział w wydarzeniu jest w pełni darmowy. Zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby.
Informacja o przetwarzaniu danych osobowych: https://cemory.project.uj.edu.pl/journal-issue/events

Projekt CEMORY jest współfinansowany przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie należą wyłącznie do autorów i nie muszą odzwierciedlać stanowiska Unii Europejskiej ani Komisji Europejskiej. Ani Unia Europejska, ani organ udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.