Maus #02: I tu się zaczęły moje kłopoty

Maus II: A Survivor's Tale: And Here My Troubles Began

Scenariusz

Art Spiegelman

Tłumaczenie

Piotr Bikont

Wydana w 1992 r druga część Mausa pt. I tu się zaczęły moje kłopoty opowiada dalszy ciąg historii o więzi jaka łączy Władka Szpigelmana – polskiego Żyda ocalałego z Zagłady i jego urodzonego po wojnie syna Arta – pisarza i rysownika starającego się uporządkować skomplikowane i burzliwe relacje ze swoim starzejącym się ojcem.

Kontynuując swoją niezwykłą i wciągająca opowieść, Spiegelman zestawia ze sobą dwie płaszczyzny czasowe. Pierwszą jest opowieść Władka o jego dramatycznych doświadczeniach w Auschwitz, obozowej rzeczywistości i codziennej walce o przeżycie w nieludzkich warunkach, druga zaś to relacja Arta przenosząca czytelnika w realia współczesnej Ameryki, do domu rodzinnego w nowojorskim Rego Park i willowej dzielnicy Catskills, gdzie ojciec i syn, pomimo wszelkich różnic ich dzielących szukają możliwości porozumienia.

Powoli wchodząc w rytm tej opowieści poznajemy kolejne losy jej bohaterów od przybycia ojca do obozu w Auschwitz po czasy nam współczesne. Spiegelman opowiada swoją historię ze szczerością i prostotą, unikając narzucającego się w takich wypadkach patosu, tworzy książkę przemawiającą do czytelnika swoją odwagą i poruszającą sugestywnością obrazowania.

[Post]

Porównaj ceny

Szczególnie polecamy

Pozostałe księgarnie

Szczegóły wydania

Lista nagród

Oceny i opinie
Średnia ocen
6.00/6
1 ocena Show votes.
Ładuję ...
Liczba ocen
6.00/6
1 ocena Show votes.
Ładuję ...
6.00/6
1 ocena Show votes.
Ładuję ...

Brak opinii.

Dodaj komentarz