Kaoru i Rin. Rozkwitając z tobą #12

Rintaro Tsumugi uczęszcza do okrytego złą sławą męskiego liceum Chidori, Kaoruko Waguri zaś do prestiżowej żeńskiej szkoły średniej Kikyo. Minęło już kilka miesięcy, od kiedy zaczęli się umawiać. Teraz nadchodzi zima i koniec drugiego trymestru, a chłopak wreszcie ma odwagę, by powiedzieć Kaoruko, jak pięknie wygląda. Ich relacja powoli, choć stabilnie się pogłębia. Zostają jednak zauważeni przez pewną dziewczynę, koleżankę Rintaro z gimnazjum, której wracają wspomnienia o dawnej miłości…