21 października 2026 ukaże się drugi tom „Imienia Roży” Milo Manary

Oficyna literacka Noir sur Blanc ujawniła datę premiery drugiego tomu komiksowej adaptacji Imienia Róży Umberto Eco w wykonaniu Milo Manary.

Zgodnie z poprzednimi doniesieniami, premiera komiksu będącego adaptację jednego z najwybitniejszych osiągnięć literatury postmodernistycznej, miała się odbyć jesienią 2026. Pisaliśmy o tym jeszcze w styczniu tego roku, natomiast teraz możemy zdradzić, że tytuł ten ukaże się 21 października.

Liczący sobie 72 stron album w twardej będzie kosztował 89 złotych. Autorem przekładu na polski jest Paweł Bravo, który w swojej pracy opierał się na tłumaczeniu Adama Szymanowskiego.

Przypomnijmy, pierwszy tom „Imienia Róży” narysowanego przez włoskiego mistrza komiksu erotycznego ukazał się 23 października 2024.

Jak czytamy w oficjalnym opisie:

Druga i ostatnia część arcydzieła Umberta Eco przeniesionego w świat powieści graficznej przez mistrza klasycznego komiksu, Milo Manarę. Ta wyjątkowa publikacja łącząca trzy różne style graficzne, które przenikają się w dążeniu do wizualnej perfekcji. Każdy z nich służy oddaniu innego aspektu tekstu Eco: rzeźb i płaskorzeźb portalowych oraz cudownych i surrealistycznych marginaliów iluminowanych woluminów; opowieści Adsa o dojrzewaniu, odkrywaniu zmysłowości i kobiecości; historii duchowników, która do dziś budzi kontrowersje dotyczące ich skrajnego ubóstwa, herezji i prześladowań. „Imię róży” Manary doskonale wpisuje się w złożoną szkatułkową strukturę powieści będącej książką o książkach, które zawierają w sobie inne książki i jednocześnie otwierają się na kolejne światy. To mistrzowska transkrypcja tekstu na język obrazu wydobywająca ukryty w słowach wizualny blask..