Drugi tom „Długiego Londynu” Alana Moore`a ukaże się we wrześniu 2026

Wydawnictwo Czarna Owca zapowiedziało premierę Słyszę nowy świat, najnowszej powieści autorstwa Alana Moore`a na 23 września 2026.

Słyszę nowy świat będzie drugim tomem w ramach cyklu Długi Londyn, planowanego, jako pentalogia („The Long London Quintet”). Przypomnijmy, jego pierwsza odsłona miała swoją premierę na polskim rynku w maju 2025. Wielkie Kiedy ukazało się w ramach imprintu Echa. Słyszę nowy świat na język polski zostało przełożone przez Wojciecha Szypułę, który przetłumaczył również poprzedni tom.

W opisie od polskiego wydawcy czytamy:

Jest rok 1958. Dennis Knuckleyard postanowił raz na zawsze odciąć się od swoich przygód w Wielkim Kiedy i na dobre zostawić je w przeszłości, gdzie ich miejsce. Po tym, jak przez dziewięć lat starał się nawet nie myśleć o zaczarowanej wersji Londynu, nagle znajduje niechcianą pamiątkę ze swojej ostatniej przygody: klucz, który przyjął na przechowanie i potajemnie przemycił do swojego świata.

O ile Dennisowi może się wydawać, że skończył z Wielkim Kiedy, o tyle ono bynajmniej nie skończyło z nim. Kiedy oddaje klucz znajomemu, budzą się czarodziejskie moce małego przedmiotu, w Londynie zjawiają się istoty z innego świata, a w Notting Hill wybuchają zamieszki. Co gorsza Grace Shilling, dawna miłość Dennisa, zostaje zmuszona do udania się do Wielkiego Kiedy, żeby przeprowadzić śledztwo w sprawie niezwykłych wypadków, do których dochodzi w obu miastach.

Przerażony myślą o tym, że Grace miałaby się stać krzywda, Dennis wyprawia się w ślad za nią do Długiego Londynu – który, kiedy już schwyta kogoś w swoje szpony, łatwo go nie wypuści. Grace z Dennisem muszą stanąć do walki o uratowanie Wielkiego Kiedy, a wraz z nim także własnego świata. Jeśli tego nie zrobią, stracą życie – i siebie nawzajem.

W swoich założeniach w Długim Londynie autor Strażników i V jak Vendetta chce stworzyć historię rozciągniętą na ostatnie pięć ostatnich dekad XX wieku, dzięki której możliwe będzie pełniejsze zrozumienie współczesności. Cykl jest utrzymany w konwencji fantasy. Nie brakuje w nim wątków magicznych i okultystycznych. Pierwotnie pierwszy tom ukazał się w październiku 2024 nakładem brytyjskiego Bloomsbury Archer. Z kolei drugi miał premierę w maju tego roku. Oficjalnej daty trzeciego, zatytułowanego Blow Away, Dandelion, jeszcze nie ogłoszono.

W recenzjach prozę Moore`a porównuje się do pisarstwa J. G. Ballarda i Briana Catlinga, dostrzega się w nim mistycyzm rodem z twórczości Williama Blake’a i Iaina Sinclaira. Arbaz M. Khan z „Los Angeles Review of Books” określił narrację w Wielkim Kiedy, jako „akt literackiej alchemii”, który nakazuje czytelnikom kwestionować przyjętą rzeczywistość.

To już trzecia książka Alana Moore`a, która ukazała się na polskim rynku. W listopadzie 2023 roku premierę miały Iluminacje, które wydawała również Czarna Owca.

Słyszę nowy świat

I Hear a New World

Autor

Alan Moore

Tłumaczenie

Wojciech Szypuła

Jest rok 1958. Dennis Knuckleyard postanowił raz na zawsze odciąć się od swoich przygód w Wielkim Kiedy i na dobre zostawić je w przeszłości, gdzie ich miejsce. Po tym, jak przez dziewięć lat starał się nawet nie myśleć o zaczarowanej wersji Londynu, nagle znajduje niechcianą pamiątkę ze swojej ostatniej przygody: klucz, który przyjął na przechowanie i potajemnie przemycił do swojego świata.

O ile Dennisowi może się wydawać, że skończył z Wielkim Kiedy, o tyle ono bynajmniej nie skończyło z nim. Kiedy oddaje klucz znajomemu, budzą się czarodziejskie moce małego przedmiotu, w Londynie zjawiają się istoty z innego świata, a w Notting Hill wybuchają zamieszki. Co gorsza Grace Shilling, dawna miłość Dennisa, zostaje zmuszona do udania się do Wielkiego Kiedy, żeby przeprowadzić śledztwo w sprawie niezwykłych wypadków, do których dochodzi w obu miastach.

Przerażony myślą o tym, że Grace miałaby się stać krzywda, Dennis wyprawia się w ślad za nią do Długiego Londynu – który, kiedy już schwyta kogoś w swoje szpony, łatwo go nie wypuści. Grace z Dennisem muszą stanąć do walki o uratowanie Wielkiego Kiedy, a wraz z nim także własnego świata. Jeśli tego nie zrobią, stracą życie – i siebie nawzajem.

Seria

Długi Londyn

Kategoria

Fantasy

Science Fiction

Wydawca Polski

Czarna Owca

Wydawca Oryginalny

Bloomsbury

Data Wydania

23.09.2026

Wydanie

I

Oprawa

Twarda

Format

135×215 mm

Liczba Stron

440

Cena Okładkowa

59,99 zł

ISBN

9788382521443

Zobacz