Labrum wyda „Czerwony trójkąt” Andreasa w dwóch wersjach

Autor

Kuba Oleksak

Data publikacji

16.09.2026 13:41

Kategorie

Komiksy, Zapowiedź

**Wydawnictwo Labrum oficjalnie potwierdziło, że na 37. Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi ukaże się Czerwony trójkąt Andreasa.**

Prace nad polską wersją komiksu niemieckiego artysty zostały przez wydawcę magazynu komiksowego „Relax” zasygnalizowane już na początku września. Choć wówczas nie zdradzono, o jaki tytuł chodzi, a jedynie pokazano fragment planszy przetłumaczonej na język polski, nie trzeba było długo czekać na rozwiązanie tej „tajemnicy”. Z miejsca odgadnięto, że Labrum pracuje nad rodzimą edycją komiksu autorstwa Andreasa zatytułowanego Le Triangle rouge.

Wczoraj oficjalnie potwierdzono, że chodzi właśnie o Czerwony trójkąt. Ujawniono również, że komiks ukaże się w dwóch wersjach okładkowych – miękką i twardą. Niestety, wciąż nie podano konkretnych informacji dotyczących polskiej edycji, a post opublikowany w mediach społecznościowych to jedynie marketingowa „zajawka”:

Z dumą prezentujemy Wam okładki naszej najnowszej publikacji — „Czerwony Trójkąt” Andreasa.
Premiera tego niezwykłego komiksu odbędzie się podczas Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi. Zamówienia online będzie można składać po festiwalu. Czego możecie się spodziewać?
Dwie wersje okładkowe — miękka i twarda.
W pełni autorskie dzieło — Andreas odpowiada za scenariusz, rysunki i kolor.
O czym jest komiks? Najkrócej: o śnie, tworzeniu i architekturze — ale opowiedziane poprzez sen w śnie w śnie.
„Czerwony Trójkąt” to komiks-zagadka. Narracja jest skomplikowana, ale — jak podkreśla sam Andreas — ma bardzo precyzyjną logikę.
To komiksowa łamigłówka, w której rysunek i konstrukcja narracyjna są równie ważne jak sama fabuła. Nie będziecie zawiedzeni.

Le Triangle rouge pierwotnie ukazało się na rynku frankofońskim nakładem wydawnictwa Delcourt w 1995. Jak czytamy tytuł ten stanowi hołd dla Franka Lloyda Wrighta, jednego z najwybitniejszych modernistycznych architektów. Amerykanin uchodzi za prekursora architektury organicznej, którego prace były inspiracją dla rozwoju stylu międzynarodowego.

Komiks Andreasa utrzymany jest w onirycznej estetyce i ma budowę szkatułkową. Le Triangle rouge uchodzi za jeden z najbardziej eksperymentalnych i odważnych pozycji w jego dorobku. Co ciekawe, ukazał się w formacie zwanym z francuskiego „à l’italienne”, w którym szerokość strony jest większa, niż jej wysokość.

Zapowiedź