Adam Fyda i Marek Ospalski reprezentowali polską literaturę w Lizbonie

Autorzy komiksu Lunatycy Adam Fyda i Marek Ospalski reprezentowali Polskę w ramach tegorocznej Nocy Literatury Europejskiej w Lizbonie.

W dniu wczorajszym w sobotę, 6 czerwca 2026 w portugalskiej Lizbonie odbyła się Noc Literatury Europejskiej (Noite Literatura Europeia). W okolicach Avenida da Liberdade (Marquês de Pomba) pojawili się twórcy z 14 krajów europejskich (Austrii, Belgii, Hiszpanii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Węgier, Włoch, Luksemburga, Polski, Portugalii, Wielkiej Brytanii oraz Rumunii), a ich dzieła były czytane przez aktorów i aktorki z Portugalii i nie tylko.

Tegoroczna edycja lizbońskiej Nocy Literatury Europejskiej upamiętniła 20. rocznicę powstania EUNIC Portugal – sieci instytutów kultury i ambasad państw Unii Europejskiej, utworzonej w 2006 roku, jak podaje rządowy polski serwis RP w Portugalii.

Nasz kraj regularnie bierze udział w tym wydarzeniu promując polskich autorów i ich twórczość. W tym roku polska literatura była reprezentowana przez dwóch komiksiarzy, Adama Fydę i Marka Ospalskiego. Są oni autorami Lunatyków, którzy po tym, jak ukazali się na polskim rynku, trafili do Francji i Portugalii właśnie. Lunatycy to współczesna interpretacja powieści „Na srebrnym globie” Jerzego Żuławskiego – jednej z pierwszych polskich powieści science fiction, napisanej na początku XX wieku.

Polski komiks w portugalskim przekładzie Pedro Cleto został odczytany przez aktora Pedro Beirão w Museu Medeiros e Almeida, w którym znajduje się jedna z najważniejszych prywatnych kolekcji sztuki dekoracyjnej w Portugalii.

Warto w tym miejscu przypomnieć iż Lunatycy na rynku portugalskim ukazali się nakładem wydawnictwa A Seita. Stało się to w ramach linii wydawniczej Bursztyn (z portugalskiego Âmbar). Docelowo na Półwysep Iberyjski ma trafić pięć albumów komiksowych rodem z naszej ojczyzny, a więcej na ten temat pisaliśmy tutaj: Współczesny komiks polski trafia na rynek portugalski.