Polska edycja „Eternauty” staje się faktem

Jak ogłosiło wydawnictwo Los Kraba, polska edycja wręcz legendarnego Eternauty trafi do sprzedaży jeszcze w listopadzie bieżącego roku. Mamy kilka szczegółów.

Po niemal dwóch latach niepewności możemy w końcu potwierdzić, że kultowe dzieło autorstwa Héctora Germána Oesterhelda z rysunkami Francisco Solano Lópeza pojawi się po polsku. Przypomnijmy. W lutym 2025 r. wydawnictwo Mandioca ogłosiło, że po trzech latach negocjacji nabyło prawa do tytułu. Osiem miesięcy później zrezygnowało z nich ze względu na zbyt duży koszt tychże praw. Wówczas w akcję włączył się Los Kraba, który wyraził zainteresowanie przejęciem Eternauty.

Po roku od tych rewelacji wiemy już, że tytuł trafił do składu i w ekspresowym tempie ma ruszyć do druku, by już pod koniec listopada trafić do sprzedaży – jak poinformował nas wydawca.. Album zostanie wydany w twardej oprawie z okienkiem i w kartonowym etui, w szacowanej cenie okładkowej 180,00 – 199,00 zł za 368 stron. Tłumaczył Jakub Jankowski.

Tajemnicze, śmiertelne opady śniegu nagle pokrywają Buenos Aires i jego okolicę. Okazuje się, że anomalie pogodowe są częścią trwającej inwazji obcych.

Eternauta jest lustrem argentyńskiej polityki, odzwierciedlającym epokę paranoi, junt wojskowych i zimnowojennej geopolityki, prowadzącą do argentyńskiej dyktatury. Do dziś powieść pozostaje symbolem oporu w Ameryce Łacińskiej stając się jednym z najważniejszych dzieł literackich powstałych w XX wieku.

Uwaga! W 2025 roku komiks został zaadaptowany na serial. Można obejrzeć go na Netflixie.

Eternauta

El Eternauta

Scenariusz

Hector German Oesterheld

Rysunki

Francisco Solano Lopez

Tłumaczenie

Jakub Jankowski

Tajemnicze, śmiertelne opady śniegu nagle pokrywają Buenos Aires i jego okolicę. Okazuje się, że anomalie pogodowe są częścią trwającej inwazji obcych.

Eternauta jest lustrem argentyńskiej polityki, odzwierciedlającym epokę paranoi, junt wojskowych i zimnowojennej geopolityki, prowadzącą do argentyńskiej dyktatury. Do dziś powieść pozostaje symbolem oporu w Ameryce Łacińskiej stając się jednym z najważniejszych dzieł literackich powstałych w XX wieku.

Uwaga! W 2025 roku komiks został zaadaptowany na serial. Można obejrzeć go na Netflixie.

Kategoria

Horror

Postapokalipsa

Science Fiction

Pochodzenie

Komiks iberoamerykański

Wydawca Polski

Los Kraba

Wydawca Oryginalny

Reservoir Books

Data Wydania

11.2026

Wydanie

I

Druk

Czerń / Biel

Oprawa

Twarda

Liczba Stron

368

Zobacz