Stachanowiec in Czech Republic
23.05.2025 10:35
Po Promieniach Xi we Francji i Futuro Darko w Czechach na zagraniczny rynek trafi również pierwszy tom serii Stachanowiec in Space Błażeja Kurowskiego.
Komiks ukaże się nakładem czeskiego oddziału Centrali w 2025 roku (nie podano konkretnej daty) w tłumaczeniu Alžběty Knappovej, o czym poinformowano w wydanym właśnie katalogu (pdf tutaj, online tutaj). Warto też zaznaczyć, że polska edycja jest selfmadeowym fenomenem i ukazała się poza wielkimi wydawcami w nakładzie zbliżającym się do tysiąca sztuk, o czym przeczytacie w naszym niedawnym wywiadzie.
Autor tak komentuje swój kolejny sukces:
Przez ostatnie miesiące razem z ludźmi z Centrali pracowałem nad tłumaczeniem, lokalizacją i składem tego komiksu. Władek Stachanowski, po czesku będzie się nazywał Luděk Stachanovský co uważam jest przeurocze. Uważam, że to absolutnie super, że ta historyjka wyjdzie poza granice naszego kraju.
Stachanowiec in Space #01
W roku 2046 Polska i Japonia rozpoczynają wspólną misję kosmiczną do odległej galaktyki Delta Pavoniss na pokładzie statku z eksperymentalnym silnikiem zdolnym do podróży międzygwiezdnych. Przez przypadek wplątany w to zostaje Władek Stachanowski: życiowy przegryw bez perspektyw, który całe dnie spędza grając na automatach, wnuk słynnego Władysława budowniczego PRL, z ciśnieniem żeby spełnić marzenie dziadka o dokonaniu czegoś wielkiego.
Komiks dostępny również w wersji on-line.
24.05.2024
I
Czerń / Biel
Miękka
148×210 mm
100
30 zł
9788397179103