Stachanowiec in Czech Republic

Data publikacji

23.05.2025 10:35

Kategorie

Zagranica

Po Promieniach Xi we Francji i Futuro Darko w Czechach na zagraniczny rynek trafi również pierwszy tom serii Stachanowiec in Space Błażeja Kurowskiego.

Komiks ukaże się nakładem czeskiego oddziału Centrali w 2025 roku (nie podano konkretnej daty) w tłumaczeniu Alžběty Knappovej, o czym poinformowano w wydanym właśnie katalogu (pdf tutaj, online tutaj). Warto też zaznaczyć, że polska edycja jest selfmadeowym fenomenem i ukazała się poza wielkimi wydawcami w nakładzie zbliżającym się do tysiąca sztuk, o czym przeczytacie w naszym niedawnym wywiadzie.

Stachnaowiec po czesku

Autor tak komentuje swój kolejny sukces:

Przez ostatnie miesiące razem z ludźmi z Centrali pracowałem nad tłumaczeniem, lokalizacją i składem tego komiksu. Władek Stachanowski, po czesku będzie się nazywał Luděk Stachanovský co uważam jest przeurocze. Uważam, że to absolutnie super, że ta historyjka wyjdzie poza granice naszego kraju.
 
W tym roku na polskim rynku pojawi się już trzecia część przygód Władka Stachanowskiego oraz spin-off zatytułowany Filipa i Momo: Big Trouble in Little Poland.

Stachanowiec in Space #01

W roku 2046 Polska i Japonia rozpoczynają wspólną misję kosmiczną do odległej galaktyki Delta Pavoniss na pokładzie statku z eksperymentalnym silnikiem zdolnym do podróży międzygwiezdnych. Przez przypadek wplątany w to zostaje Władek Stachanowski: życiowy przegryw bez perspektyw, który całe dnie spędza grając na automatach, wnuk słynnego Władysława budowniczego PRL, z ciśnieniem żeby spełnić marzenie dziadka o dokonaniu czegoś wielkiego.

Komiks dostępny również w wersji on-line.

Kategoria

Science Fiction

Pochodzenie

Komiks polski

Wydawca Polski

Niezależne

Data Wydania

24.05.2024

Wydanie

I

Druk

Czerń / Biel

Oprawa

Miękka

Format

148×210 mm

Liczba Stron

100

Cena Okładkowa

30 zł

ISBN

9788397179103

Zobacz