Haganai. Nie mam wielu przyjaciół #16

Choć Yozora nadal zmaga się ze swoimi uczuciami z dzieciństwa, jest gotowa zrobić duży krok naprzód. Gdy dziewczyna znów pojawia się w salce, Klub Sąsiadów po długiej przerwie wznawia swoją działalność. Na naszych nieudaczników czeka tam pewna dobrze im znana gra komputerowa! Kodaka czuje, że wszyscy wokół niego się zmieniają, ale on sam nie wie, co powinien zrobić. Nadchodzi jednak wspólny wyjazd do gorących źródeł, który może przesądzić o wielu sprawach…