Kolory naszego życia #03

Urokliwa kawiarnia nad morzem, w której Sora miał malować mural, nagle przestaje być tą bezpieczną kryjówką, o której młody artysta marzył. Informacja, że jej właściciel poślubił kobietę, choć był pewien swojej miłości do mężczyzn, jest dla chłopaka ogromnym ciosem. Na domiar złego pan Amamiya staje się obiektem niepokojących plotek, z powodu których rodzice Sory postanawiają odbyć z synem bardzo poważną rozmowę. Nao wciąż szuka sposobu, aby naprawić relację z przyjaciółką, która jest zakochana w Sorze, a pan Amamiya musi jeszcze raz zmierzyć się z przeszłością. Jaka przyszłość czeka przytulne miejsce, w którym można rozumieć i być rozumianym?