Legendy warmińskie / Legandy warnijske

Scenariusz
Tłumaczenie

Dawno, dawno temu, za siedmioma górami, za lasami i rzekami, leżała kraina zwana Warmią. Zamieszkiwał ją lud bogobojny i pracowity, który w pocie czoła uprawiał rolę, łowił ryby w jeziorach i dbał o zachowanie tradycji ojców. Po dniu spędzonym w polu czy na wodzie, spożywszy sutą wieczerzę, Warmiacy chętnie zasiadali przy trzaskającym ogniu albo na progu chałupy i słuchali legendarnych opowieści. A znali ich mnóstwo i z nich się uczyli, jak odróżniać dobro od zła, jak postępować wobec bliźnich i otaczającej ich przyrody.

Legendy te, przesycone dramatyzmem i nie stroniące od romantycznych uniesień, przez wieki stanowiły kompas moralny dla pokoleń mieszkańców Warmii. Jak na tego typu opowieści przystało, traktowały o najważniejszych w życiu wartościach: miłości i poświęceniu, dzielności i odwadze, wierze we własne siły i spełnianiu marzeń. Odzwierciedlały trudne wybory, wobec których stawiało człowieka życie, i nie zawsze dobrze się kończyły. Kierowały ku dobru, ale przypominały też, że zło nie śpi i miesza ludziom w głowach i sercach, budząc w nich pychę, chciwość i zawiść.

Oto trzy takie legendy w wersji komiksowej, zaczerpnięte z warmińskiej tradycji i spisane przed laty. Dzięki niezwykłej wyobraźni Marcina Wakara i Jarosława Gacha na planszach komiksu odradzają się dawno zapomniane miejsca i ożywają mityczne istoty, a w sercach bohaterów rozpala się żar prawdziwych emocji. Warmia obecna jest tutaj nie tylko poprzez obrazy, kolory i kształty, ale również poprzez język – każdy opis i dialog podano w literackiej polszczyźnie i w tradycyjnej gwarze warmińskiej.

Jak chłop łabędzia za żonę wziął

Michał jest chłopakiem ze wsi, a Marysia księżniczką, tyle że ukrywającą się pod postacią łabędzia. Pomimo różnic, które ich dzielą, pragną dać szansę swojej miłości. Jednak złośliwość ludzka powoduje, że dziewczyna musi odejść. Chłopak nie daje za wygraną i wyrusza w daleki świat na jej poszukiwanie. Czy wykaże się odwagą, podoła ciężkim próbom i pokona smoka?

O królu i chłopcu w czepku urodzonym

Marcelowi już w dniu narodzin przepowiedziano, że los będzie mu sprzyjał i że poślubi królewnę. Pomimo zakusów złych sił wyrasta na dzielnego chłopaka. Jednak żeby połączyć się z wybranką, musi udać się tam, gdzie mieszka sam diabeł i wykonać śmiertelnie niebezpieczne zadanie. Czy jego dobroć i wiara w przepowiednię wystarczą, by podołał wyzwaniu?

Jak powstała wyspa Lalka na Jeziorze Łańskim

Wojciech jest zakochany, ale w… jeziorze i swoim rybackim fachu. Za dziewczynami się nie ogląda, przynajmniej do czasu aż spotyka Lilię. Jednak ona nie jest zwykłą dziewczyną, ale taką, co mieszka w jeziorze. Na drodze do szczęścia staje im cudza chciwość i zawiść. Wojciech musi dokonać wyboru, w którym każda decyzja przyniesie ból komuś, kogo kocha. Co zwycięży w jego sercu?

Porównaj ceny

Szczególnie polecamy

Pozostałe księgarnie

Szczegóły wydania

Oceny i opinie
Średnia ocen
Brak głosów
Ładuję ...
Liczba ocen
Brak głosów
Ładuję ...
Brak głosów
Ładuję ...

Brak opinii.

Dodaj komentarz