Nagroda Translatorska im. Sophie Castille

Nagroda translatorska im. Sophie Castille to inicjatywa o skali międzynarodowej, rozpoczęta w 2023 roku przez VIP Brands Ltd. oraz we współpracy z Lakes International Comics Festival (LICAF) i London Comics Festival COMICA. W jej ramach przyznano bądź zostaną przyznane nagrody za tłumaczenia na języki: angielski – w ramach Lakes International Comics Festival (LICAF), włoski – w ramach Napoli Comicon, hiszpański i kataloński w ramach FICOM Barcelona Comics Festival oraz słoweński w ramach Tinta Festival Slovenia. Do tego grona w 2024 r. dołączyła także Polska, by przyznać nagrody za tłumaczenie komiksu na język polski.

Rok 2025

TytułKategoriaWynik
Marta Duda-Gryc (za Moje miejsce)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Jakub Jankowski (za Życie wesołe smutnego psa Corneliusa)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Mateusz Kłodecki (za Mleczna droga)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Katarzyna Koła-Bielawska (za W ułamku sekundy. Burzliwe życie Eadwearda Muybridge’a)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Sebastian Musielak (za Lilja złodziejka. Skarb trzech królów)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Olga Mysłowska (za Ostatni dzień Howarda Phillipsa Lovecrafta)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Robert Popielecki (za Kent State: Czworo zabitych w Ohio)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Jakub Syty (za Kuchnia ogrów. Umarła po trzykroć)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Marceli Szpak (za Nienawidzę Baśniowa #05: Gert w Piekle)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polski🏆 Wygrana
Aga Zano (za Połączenia)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja

Rok 2024

TytułKategoriaWynik
Paweł Łapiński (za Terapia grupowa)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polski🏆 Wygrana
Olga Mysłowska (za Arab przyszłości #06: Dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1994-2011))Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Krzysztof Umiński (za Bibliomulica z Kordoby)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Aga Zano (za Kaczki. Dwa lata na piasku)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Jacek Drewnowski (za Moje życie kiepsko narysowane)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Wojciech Góralczyk (za Monica)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Paulina Braiter (za Opowieści jutra Alana Moore’a)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Jakub Jankowski (za Torpedo 1972 #02: O losie, ależ to boli!)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Wojciech Jędrak (za Wszyscy, którym ufam)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja
Agnieszka Murawska (za Zamek śpiący)Najlepsze tłumaczenie komiksu na język polskiNominacja