Witerscheim i Surma gośćmi portugalskiego festiwalu Maia BD

Katarzyna „Panna N” Witerscheim i Marcin „Xulm” Surma zostali ogłoszeni gośćmi portugalskiego festiwalu komiksowego Maia BD/Festival Internacional de Banda Desenhada.

Witerscheim i Surma zostaną ugoszczeni w Portugali. Para polskich artystów komiksowych została ogłoszona, jako goście 4.edycji festiwalu komiksowego Maia BD. Tegoroczna edycja Festival Internacional de Banda Desenhada Maia BD odbędzie się w dniach 22-24 maja 2026 w Fórum da Maia w miejscowości Maia zlokalizowanej w północnej części kraju.

Wśród portugalskich gości tej imprezy znajdziemy między innymi Filipe Andrade, którego niedawno ogłoszono gościem polskiej imprezy komiksowej, a konkretnie tegorocznej edycji Festiwalu Komiksowa Warszawa. Portugalski artysta komiksowy był wielokrotnie nominowany do Nagrody Eisnera. Jest zdobywca nagrody Ringo Award i Prix Littéraire du Sud France oraz prestiżowej Hugo Award za album Cyberpunk 2077: Sny wielkiego miasta do scenariusza Bartosza Sztybora.

Warto również przypomnieć, iż już wkrótce Heksa ukaże się na rynku portugalskim. Pod koniec stycznia 2026 oficjalnie zapowiedzianą publikację komiksu Witerscheim i Surmy nominowanego do łódzkich Komiksusów, do warszawskich Orient Menów, do nagród „Nowej Fantastyki”, do Nagrody Literackiej m.st. Warszawy, do Plastra Kultury w Portugalii. Album ukaże się nakładem wydawnictwa A Seita pod tytułem Bruxa. Nie ogłoszono jeszcze kto zajmie się przekładem z polskiego na portugalski. Będzie to pierwszy komiks z portfolio Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1 Łódź, który trafia na rynek zagraniczny.