Kultura Gniewu zapowiada komiks nagrodzony Max-und-Moritz-Preis

Autor

Kuba Oleksak

Data publikacji

10.06.2026 10:44

Kategorie

Nagrody, Wydarzenie, Zagranica, Zapowiedź

**Nakładem wydawnictwa Kultura Gniewu ukaże się Die Frau als Mensch. Komiks autorstwa Ulli Lust został nagrodzony Max und Moritz-Preis na zakończonym w niedzielę festiwalu Comic-Salon Erlangen.**

Na największym komiksowym festiwalu w Niemczech, który miał miejsce w zeszły weekend (7 czerwca 2026), przyznano najważniejsze nagrody komiksowe krajów niemieckojęzycznych. Historia zarówno samego CSE, jak i wyróżnień przyznawanych w historycznym Markgrafentheater sięga 1984 roku. Co ciekawe Max und Moritz-Preis przyznawane są nie co roku, ale w cyklu dwuletnim, tylko w lata parzyste.

W 2026 jednym z nagrodzonych tytułów jest Die Frau als Mensch autorstwa Ulli Lust. Wydawnictwo Kultura Gniewu oficjalnie potwierdziło w mediach społecznościowych, że wyda tę pozycję na rodzimym rynku. Prace nad polską wersją już trwają. Komiks ukaże się w przekładzie Małgorzaty Słabickiej-Turpeinen, a z okazji jego premiery KG szykuje jakąś niespodziankę. Czyżby jego autorka miała się pojawić w Polsce?

Jak czytamy w komunikacie:

Na zakończonym w weekend Comic-Salon Erlangen, czyli największym w Niemczech festiwalu komiksu, tradycyjnie przyznano Max und Moritz-Preis.
Jedną z nich, w kategorii najlepszy komiks popularno-naukowy, otrzymał „Die Frau als Mensch“ Ulli Lust, którego polską edycję właśnie przygotowujemy!
Na polski komiks przetłumaczyła Małgorzata Słabicka-Turpeinen, a my szykujemy niespodziankę z okazji jego premiery

Oto pełna lista artystów i komiksów nagrodzonych Max und Moritz-Preis podczas 22.edycji Internationale Comic-Salon Erlangen:

Najlepszy niemieckojęzyczny artysta komiksowy: Franz Suess
Najlepszy komiks międzynarodowy: In den trüben Gewässern Istanbuls Özge Samancıego, w przekładzie Silv Bannenberg (wyd. Helvetiq Verlag)
Najlepszy komiks niemieckojęzyczny: Der verkehrte Himmel Mikaëla Rossa, (wyd. avant-verlag): w Polsce wydane, jako Nirwana jest tu przez Timof Comics
Najlepszy komiks non-fiction: Die Frau als Mensch Ulli Lust (wyd. Reprodukt)
Najlepszy komiks dla dzieci: Der Zahn Ayşe Klinge (wyd: Kibitz Verlag)
Najlepszy niemieckojęzyczny debiut komiksowy: Fleischeslust Martina Oescha (wyd. Edition Moderne)
Nagroda specjalna jury: Andreas C. Knigge
Nagroda specjalna za wybitne osiągnięcia życia: Posy Simmonds