„Jimmy Corrigan” i inne plany Timof Comics na 2027

Autor

Kuba Oleksak

Data publikacji

2.10.2026 12:15

Kategorie

Zapowiedź

Paweł Timofiejuk w audycji „Halo Komiks” Dominika Szcześniaka zdradził bliższe i dalsze plany wydawnictwa Timof Comics.

Na Lubelskich Targach Książki Timofiejuk opowiedział Szcześniakowi o planach Timof Comics w perspektywie końcówki trwającego roku i pierwszych miesięcy 2027.

Zapowiadany od dłuższego czasu przez Timofa Jimmy Corrigan jednak nie ukaże się w 2026. Jedno z najwybitniejszych osiągnięć amerykańskiej sztuki komiksowej wciąż jest tłumaczone przez Piotra Czarnotę. Przekład komiksu autorstwa Chrisa Ware`a to wręcz tytaniczne zadanie. Czarnota w kuluarach MFKiG żartował, że jak skończy tłumaczyć Jimmy`ego Corrigana to będzie mógł zakończyć swoją trwającą 14 lat „karierę” tłumacza komiksowego.

Z relacji wydawcy na falach „Halo Komiks” wynika, że przetłumaczono 200 stron (z 380) Corrigana. Oprócz tego zaznaczono, że dużo czasu zajmuje przygotowanie m.in. polskich fontów i czcionek. Nie padł termin choćby przybliżonej premiery.

Co jeszcze Paweł Timofiejuk zdradził w rozmowie z Dominikiem Szcześniakiem w kwestii bliższych i dalszych planów Timof Comics?

Paulina Braiter pracuje nad przekładem Księżyca i węża (ang. The Moon and Serpent Bumper Book of Magic) z 2024, książki napisanej przez Alana Moore`a i zmarłego Steve’a Moore’a, będącej ilustrowanym grymuarem („podręcznikiem” magii) – tytuł ma ukazać się na początku 2027;
„pewniakiem jest” ukazanie się jedenastego tomu cyklu Donżon, po premierze którego ma nastąpić przerwa w publikacji serii, bo „z Lewisem Trondheimem trzeba rozplanować wydawanie kolejnych tomów”, ponieważ edycja polska „dogoniła” edycję francuską;
wznowienie Ralpha Azhama w integralach wciąż nie jest w 100% pewne – wydawca rozważa, jak podzielić serię (6+6 czyli 7+5);
Timof Comics kupiło licencje na Billy`ego Lavigne Anthony’ego Pastora – będzie to western debiutującego na rynku polskim francuskiego twórcy;
w planach jest wydanie komiksu Derfa Backderfa Mój przyjaciel Dahmer, który zgarnął nagrodę na festiwalu w Angoulême i nominację do Harveya,
trwają prace nad albumem/antologią Hope Marcina Bałczewskiego z udziałem polskich twórców (Daniel Chmielewski, Jacek Frąś, Paweł Garwol, Łukasz Godlewski, Błażej Kurowski, Grzegorz Pawlak) – premiera: pierwsze półrocze 2027;
Control nowy komiks do scenariusza Wojciecha Stefańca z rysunkami Antoniego Serkowskiego, który ma ukazać się w kwietniu 2027, ma to być „seria w odcinkach”, ale w albumach – premiera drugiego tomu jest już planowana na MFKiG 2027;
na MFKiG także ma ukazać się kontynuacja Łaźni Ottoicha (zawierająca tom drugi i tom trzeci)
w przyszłym roku ma także ukazać się Spent: A Comic Novel Alison Bechdel oraz wznowienie Fun Home.
oprócz tego w opisie audycji Halo Komiks znalazły się zapowiedzi, o których Timof nie wspomniał w materiale: powróci Stanislas Moussé z albumem Matka, Tommi Musturi z Samuelem oraz Wojciech Glanowski z Dziećmi Goplany. Ukaże się także trzeci Smoczy rycerz, dwa tomy portugalskiej Luzjady, szóste Iskry oraz debiut – Suknie Kazimierczaka.