Komiksowi goście i premiery na Festiwalu Conrada 2026

Na 18. Międzynarodowym Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada w Krakowie nie zabraknie akcentów komiksowych.

Nieposłuszeństwo – to hasło przewodnie 18. edycji Festiwalu Conrada, który odbędzie się w dniach 19–25 października w Krakowie. Gośćmi imprezy organizowanej przez Miasto Kraków, Fundację „Tygodnika Powszechnego” i Krakowskie Biuro Festiwalowe będą między innymi Juan Gabriel Vásquez, Rene Karabasz, Szczepan Twardoch, Jacek Dukaj, Joanna Ostrowska, Christoph Ransmayr, Sophie Gilbert, Ryszard „Peja” Andrzejewski, Olga Tokarczuk i Cristina Rivera Garza.

Na imprezie, która gości nie tylko przedstawicieli świata literackiego, ale też artystów związanych z filmem, teatrem, muzyką i sztukami plastycznymi, nie zabraknie także osób związanych z komiksem, zarówno z Polski, jak i z zagranicy.

Będą to:

Joanna Karpowicz

Malarka, znana głównie ze swojej serii z Anubisem, twórczyni komiksów, m.in. „Kwaśne jabłko” (Timof i cisi wspólnicy, 2017). Ukończyła studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki. Dyplom uzyskała w pracowni prof. Leszka Misiaka w 2001 roku. Mieszka i pracuje w Krakowie. Swoje aktualne działania artystyczne prezentuje na bieżąco na Instagramie.

Sobota, 24 października, godzina 12:00: Anubis po stronie życie – spotkanie poprowadzi Joanna Pierchura. Spotkaniu towarzyszy wystawa „Non oggi”, którą od 15 października będzie można oglądać w krakowskiej Galerii Artemis. Tym razem malarka przeniesie Anubisa w scenerię włoską, a w jego dłoniach znajdą się książki mające dla Karpowicz szczególnie wywrotowy charakter.

Aurélien Lozes

Francuski komiksiarz-samouk, autor opublikowanej w 2024 roku przez Komics Initiative powieści graficznej „L’Orfèvre”. Komiks nagrodzony kilkoma wyróżnieniami, m. in. Prix BiblioPôle 2025, Prix Bullimiques 2025, powstawał na przestrzeni dziesięciu lat przy użyciu zwykłego długopisu. Pochodzi z Bretanii, obecnie mieszka w Lille.

L’Orfèvre zostanie wydane w Polsce w sierpniu przez Kulturę Gniewu jako Maestria. Poniżej, dzięki uprzejmości wydawcy, prezentujemy okładkę obwoluty i dwie okładki, które się pod nią znajdują. Komiks ten czyta się z dwóch stron i można zacząć od dowolnej.

Nicolas Presl

Francuski artysta, od prawie dwudziestu lat tworzy nieme, ale naznaczone krzykiem komiksy. Wędrowny nauczyciel, który doświadczenie obieżyświata i obcego oddaje w swojej fikcjonalnej twórczości. W Polsce, nakładem Lokatora, opublikowane zostały: „Fabryka” (2013), „Boska kolonia” (2013), „Syn swojego Ojca” (2014), „Priap” (2015), „Orientalizm” (2020), „Szczęśliwi, którzy…” (2021) i „Ogrody Babilonu” (2023). W październiku ukaże się jego najnowszy komiks pt. „Miasto”.

Miasto

La ville

Scenariusz

Nicolas Presl

Rysunki

Nicolas Presl

Jesteśmy w przyszłości, niekoniecznie odległej. Opowiedziane wydarzenia mogłyby rozgrywać się na Bliskim Wschodzie, w monarchii Zatoki Perskiej na skraju upadku, gdzie imigranci, żyjący w skrajnej biedzie tuż obok elit, stanowią tanią siłę roboczą. To ich los, na który składa się ciężka praca, cierpienie, ale też duma, chciał pokazać Nicolas Presl, który ten świat widział na własne oczy. W tym celu do swojego Miasta wpuszcza zombie.

Podobnie jak w filmach George’a A. Romera, zombie przybierają tu postać polityczną. Ich obecność niepokoi, byłoby lepiej, gdyby byli niewidzialni. Powinni być martwi – głód i choroby zabijają ich każdego dnia – a jednak uporczywie trwają. I to na nich opiera się społeczeństwo.

Co może się stać, kiedy mur, który nas dzieli, runie pod wpływem furii żywych trupów i jak szybko można go odbudować w wyższej i mocniejszej formie? Świat niemej, ale naznaczonej krzykiem opowieści bardziej odrzuca niż przeraża, refleksja i warsztat Presla – niezmiennie zachwycają.

Paulina Frankiewicz

Kategoria

Obyczajowe

Science Fiction

Horror

Pochodzenie

Komiks franko-belgijski

Wydawca Polski

Lokator

Wydawca Oryginalny

Atrabile

Data Wydania

19.10.2026

Wydanie

I

Druk

Czerń / Biel

Oprawa

Miękka

Format

170×240 mm

Liczba Stron

312

Cena Okładkowa

79,00 zł

ISBN

9788368010411

Zobacz

Środa, 21 października, godzina 16:00: Wyprawa do jądra ciemności – Aurélien Lozes, Nicolas Presl. Spotkanie poprowadzi Elżbieta Janota.

Jest taki moment na chwilę przed rozpoczęciem rebelii, kiedy jeszcze nic się nie dzieje, ale już wiadomo, że musi dojść do przełamania obecnego układu sił. Napięcia społeczne i niezgoda na zło stanowią przedmiot namysłu dwóch niezależnych komiksiarzy, a każdy z nich wypracowuje całkowicie autorski język narracji.

Akcja komiksu Auréliena Lozesa, który jako samouk rysował przez dekadę zwykłym długopisem, rozgrywa się w pogrążonym w chaosie Paryżu. Kiedy wydaje się, że mamy do czynienia z intrygującym, ale jednym z wielu kryminałów, Lozes każe odwrócić książkę do góry nogami i zacząć czytać od (nowego) początku. Podwójne śledztwo okaże się wyprawą w poprzek czasu, która przypomni, do jak strasznych czynów zdolna jest ludzkość.

W bogatym repertuarze Nicolasa Presla znalazła się m.in. dystopia, w której najbiedniejsze społeczności imigrantów stanowią tanią siłę roboczą. Wpuszczając do miasta zombie – mężczyzn będących ofiarami zachodniego wyzysku, autor zastanawia się, co może się stać, kiedy mur, który nas dzieli, runie pod wpływem furii żywych trupów i jak szybko można go odbudować w wyższej i mocniejszej formie.

Przesłanie tych opowieści rozciąga się na inne czasy i miejsca świata, bo obaj komiksiarze docierają do samego jądra ciemności, bezwzględnie obnażając bestialską stronę ludzkiej natury. 

Jako goście na oficjalnej stronie festiwalu wymieniani są również Sebastian Frąckiewicz i Tomasz Pindel, osoby z jak najbardziej komiksowym rodowodem. Obaj na Festiwalu Conrada poprowadzą spotkania z innymi gośćmi:

Sebastian Frąckiewicz

Dziennikarz kulturalny i krytyk, kurator wystaw komiksowych, na co dzień pracuje w branży reklamowej. Pisze do „Polityki”, „Lampy” i „Przekroju”. Wydał trzy książki: „Wyjście z getta. Rozmowy o kulturze komiksowej w Polsce” (40 000 Malarzy, 2012), „Żeby było ładnie. Rozmowy o boomie i kryzysie street artu w Polsce” (Arsenał, 2015) oraz „Ten łokieć źle się zgina. Rozmowy o ilustracji” (Czarne, 2017). Dwukrotny stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Od siedmiu lat jako scenarzysta wraz z rysowniczką Anną Krztoń tworzy serial komiksowy „Karolina i Klara” do magazynu „Kosmos dla Dziewczynek”. W 2026 roku razem z Janem Kurzawą wydał poetycko-fotograficzny picturebook pt. „Nie-sen o Warszawie”, który ukazał się nakładem jego niszowej oficyny Unseen Books. Słucha rapu od pierwszej kasety Molesty.

Wtorek, 20 października, godzina 16:00: Frąckiewicz poprowadzi spotkanie z Peją i Ryfę Ri.

Tomasz Pindel

Zajmuje się (przede wszystkim) Ameryką Łacińską: jako wykładowca akademicki, tłumacz (przełożył ponad 90 pozycji książkowych, m.in. Roberta Bolaño, Claudii Piñeiro, Virgilio Piñery, Javiera Maríasa i Samanty Schweblin) i publicysta. Jest autorem kilku książek, m.in. „Mario Vargas Llosa. Biografia” (Znak, 2014), „Za horyzont. Polaków latynoamerykańskie przygody” (Znak. 2018), „Historie fandomowe” (Czarne, 2019) oraz „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej wierzenia” (W.A.B., 2025); a także scenariusza komiksu „W głowie tłumaczy” (Kultura Gniewu, 2019) i współprowadzącym Piątki z literatury w RMF Classic. W 2024 roku przełożona przez niego książka Fernandy Melchor „To nie jest Miami” otrzymała Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Czwartek, 22 października, godzina 20:00: Pindel poprowadzi spotkanie z Cristiną Riverą Garzą.