Seri, autorka „Jej opowieść o Shim Chong”, z wizytą w Polsce

Seri przyjeżdża do Polski. 14 listopada odbędzie się spotkanie z jej udziałem, a jej tematem będzie manhwa Jej opowieść o Shim Chong.

Jak zapowiada Waneko, które jest polskim wydawcą komiksów do scenariusza Seri, młoda autorka webtoonów z Korei Południowej zagości w Polsce. 14 listopada 2026 w stołecznym Muzeum Azji i Pacyfiku (ul. Solec 24, Warszawa) odbędzie się spotkanie pod szyldem „Klasyka w nowym wydaniu” i zostanie poświęcone manhwie Jej opowieści o Shim Chong, do której Seri napisała scenariusz (oprawą graficzną zajął się Bi-Wan).

Spotkanie poprowadzi dr Anna Piwowarska, a tłumaczeniem rozmowy zajmie się Zuzanna Bal. Jak czytamy w zapowiedzi wydarzenia:

Jak opowiedzieć na nowo historię, która od pokoleń zajmuje ważne miejsce w koreańskiej tradycji?

„Opowieść o Shim Chong” to jeden z klasycznych utworów koreańskiej literatury oralnej. Opowiada o córce gotowej poświęcić życie dla ojca i przez lata doczekała się wielu adaptacji. W komiksie „Jej opowieść o Shim Chong” autorka Seri sięga po tę tradycyjną historię, tworząc przejmującą opowieść o miłości dwóch kobiet.

Jak przenieść opowieść ustną na karty komiksu? Co z tradycyjnej historii pozostaje ważne dla współczesnych odbiorców? I jak może ją odczytać polski czytelnik? O tym porozmawiamy z Seri podczas spotkania prowadzonego przez dr Annę Piwowarską. Rozmowę będzie tłumaczyć Zuzanna Bal.

Wydarzenie odbędzie się w ramach 4. Festiwalu Literatury Azjatyckiej. Rozmowa z Seri rozpocznie się o godzinie 14:00, a oprócz dyskusji z autorką przewidziano również czas na sesję autografów.

Warto również dodać, że premiera piątej odsłony cyklu Jej opowieści o Shim Chong odbędzie się 24 listopada 2026.

Jej opowieść o Shim Chong #01

그녀의 심청 / Geunyeoui Simcheong

Scenariusz

Seri

Rysunki

Bi-wan

Tłumaczenie

Karolina Pluta

Opiekująca się niewidomym ojcem wioskowa żebraczka, gotowa zrobić dla niego wszystko. Panna młoda zmuszona do wyjścia za mąż za kogoś, kogo zupełnie nie chce. Przed Wami oparta na koreańskiej baśni historia o dwóch młodych kobietach które połączyło zrządzenie losu, wspólne marzenie i… płomienne uczucie?

Seria

Jej opowieść o Shim Chong

Kategoria

Dramat

Romans

Historyczne

Yuri

Pochodzenie

Korea Płd. (manhwa)

Wydawca Polski

Waneko

Wydawca Oryginalny

Wisdom House

Data Wydania

24.03.2025

Wydanie

I

Druk

Kolor

Oprawa

Miękka z obwolutą

Format

150×210 mm

Liczba Stron

200

Cena Okładkowa

39,99 zł

ISBN

9788383890326

Zobacz