Kaoru i Rin. Rozkwitając z tobą #09

Rintaro Tsumugi uczęszcza do okrytego złą sławą męskiego liceum Chidori, Kaoruko Waguri zaś do prestiżowej żeńskiej szkoły średniej Kikyo. Pamiętne lato, podczas którego zaczęli ze sobą chodzić, dobiegło końca. Nadszedł czas jesieni i drugiego trymestru. Pewnego razu w trakcie randki para spotyka na mieście cztery koleżanki Kaoruko ze szkoły. Reakcja dziewcząt jest pełna troski i dezaprobaty, ale dzięki wolnej od uprzedzeń Madoce Yuzuharze postanawiają poznać Rintaro i jego przyjaciół. Dwie skrajnie różne szkoły i głęboka przepaść między nimi. Czy zbudują most porozumienia?