Koniec „Sagi Winlandzkiej” jeszcze w październiku

Autor

Paweł Deptuch

Data publikacji

22.10.2025 08:00

Kategorie

Manga

Jeszcze w tym miesiącu do mety dobiegnie polska edycja jednej z najczęściej nagradzanych ostatnio mang, Sagi Winlandzkiej. Tuż po premierze japońskiej.

Ostatni, dwudziesty dziewiąty tom serii Makoto Yukimury ukazał się w Kraju Kwitnącej Wiśni dokładnie 22 września. Jego polską edycję (jako tom piętnasty, z racji, że u nas wydawano dwa tomy w jednym) Hanami zapowiedziało na 31 października. Komiks jest już w drukarni i będzie to pierwsza, po japońskiej, zagraniczna edycja tego tytułu. Radosław Bolałek, tłumacz i wydawca, tak podsumowuje bezprecedensowy proces wydawania tej uznanej serii:

Przedostatni tom wydaliśmy chyba jako pierwsi poza Japonią, w ciągu pół roku od premiery. Tym razem mam nadzieję, że zrobimy to w około miesiąc. Chociaż żałuję, że nie udało się zrobić tego nawet w jeszcze krótszym czasie, bo umowę mieliśmy podpisaną jeszcze przed wyjściem tego tomu w Japonii. Niestety, czekaliśmy chwilę na materiały, potem akceptacja, a wszystko wypadło w gorącym okresie, bo dla wydawnictw to już okres przedświąteczny, do tego targi w Krakowie, więc drukarnie są zapchane.
Ale udało się wspólnymi siłami, za co dziękuję całej ekipie Hanami.
Wydawanie i tłumaczenia „Sagi winlandzkiej” to była wspaniała przygoda, którą przeżywaliśmy razem z naszymi czytelnikami.

Poniżej prezentujemy oficjalny opis:

Konflikt między Normanami a L’nu eskaluje. Thorfinn próbuje zrobić wszystko, żeby nie dopuścić do dalszego rozlewu krwi. Chce nadal spełniać swoje marzenie o pokojowej krainie, ale czy jest to jeszcze możliwe? To już finał tej niesamowitej sagi! Dowiedz się, jak zakończy się ta niesamowita opowieść.
„Saga Winlandzka” to epopeja, w której nie brak intryg, pokazanych z rozmachem scen walk, berserków czy Jomswikingów, elitarnych wojowników (niektórzy badacze twierdzą, że stacjonowali oni na Wolinie!). To też barwne, nierzadko historyczne, postacie – Thorfinn, Askeladd, Floki czy Leif.
Zapraszamy na niesamowitą sagę, która zdobyła szereg nagród i jest uznawana za jedną z najlepszych serii o wikingach, jaka kiedykolwiek powstała! W roku 2019 komiks został przeniesiony na ekrany jako serial animowany.

Saga Winlandzka #15

Vinland Saga / ヴィンランド・サガ

Scenariusz

Makoto Yukimura

Rysunki

Makoto Yukimura

Tłumaczenie

Radosław Bolałek

Konflikt między Normanami a L’nu eskaluje. Thorfinn próbuje zrobić wszystko, żeby nie dopuścić do dalszego rozlewu krwi. Chce nadal spełniać swoje marzenie o pokojowej krainie, ale czy jest to jeszcze możliwe? To już finał tej niesamowitej sagi! Dowiedz się, jak zakończy się ta niesamowita opowieść.

„Saga Winlandzka” to epopeja, w której nie brak intryg, pokazanych z rozmachem scen walk, berserków czy Jomswikingów, elitarnych wojowników (niektórzy badacze twierdzą, że stacjonowali oni na Wolinie!). To też barwne, nierzadko historyczne, postacie – Thorfinn, Askeladd, Floki czy Leif.

Zapraszamy na niesamowitą sagę, która zdobyła szereg nagród i jest uznawana za jedną z najlepszych serii o wikingach, jaka kiedykolwiek powstała! W roku 2019 komiks został przeniesiony na ekrany jako serial animowany.

Seria

Kategoria

Pochodzenie

Wydawca Polski

Wydawca Oryginalny