Centrala wyda nominowane do Harveya „Walicho”

Wydawnictwo Centrala poinformowało nas, że na październik szykuje polską edycję komiksu Walicho, który niedawno zgarnął nominację do Nagrody Harveya w kategorii najlepszy komiks międzynarodowy.

Walicho to wydany w 2023 r. horror, który w USA, oprócz niedawnej nominacji do Harveya, zdobył też tytuł najlepszego komiksu dla dorosłych roku 2025 według New York Public Library. Jego twórczynią jest Sole Otero, autorka komiksów, ilustratorka książek dla dzieci oraz projektantka tekstyliów. Wydała powieści graficzne Poncho Fue, Intensa oraz Naftalina, która w 2019 roku zdobyła nagrodę Fnac-Salamandra, w 2023 roku nagrodę publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angouleme, a w 2025 r. nominację do Eisnera.

Polska premiera Walicho, w tłumaczeniu Jakuba Jankowskiego, została zaplanowana na październik tego roku. W miękkiej oprawie ze skrzydełkami i formacie 170×250 mm. Komiks jednocześnie ukaże się również w Czechach, nakładem tamtejszego oddziału Centrali, a Sole Otero będzie gościnią dwóch czeskich festiwali: w październiku na Komie, a w listopadzie na Frame.

Poniżej prezentujemy polską okładkę oraz opis.

Trzy tajemnicze siostry, balansujące na cienkiej granicy między dobrem a złem, stanowią sedno opowieści, w której horror miesza się z komedią, magia z religią, a kolonializm z lokalnym folklorem.

Buenos Aires, Argentyna, rok 1768. W ciemną, złowieszczą noc przypływa statek z Europy, a na brzeg schodzą trzy tajemnicze postacie. Siostry. Sprawiedliwe i przerażające, pozostawiające po sobie pokolenia złamanych dusz.

Dziwna magia, czarny humor i ognisty podtekst kobiecej wściekłości przeplatają się w porywającej opowieści o kolonializmie, rdzennym folklorze i współczesnej agorafobii, opowiadanej z perspektywy ludzi, których życie siostry wywróciły do góry nogami.

Obejmująca ponad dwa stulecia historii przodków, od 1740 roku aż po dzisiejsze czasy, powieść „Walicho” jawi się jako zaskakująca i zjadliwa opowieść o kilkuwątkowym charakterze, w której różnorodne i pozornie niepasujące do siebie historie – od trzech dziwnych sióstr, które przybywają do Buenos Aires na pokładzie kolonialnego statku w towarzystwie zgrzybiałej kozy, po parę, której związek pęka w obliczu kryzysu tuż przed wprowadzeniem się do wspólnego mieszkania – tworzą fresk łączący horror i komedię, opowiadając nam o animizmie, kobiecej mocy i czarach.

Walicho

Walicho

Scenariusz

Sole Otero

Rysunki

Sole Otero

Tłumaczenie

Jakub Jankowski

Trzy tajemnicze siostry, balansujące na cienkiej granicy między dobrem a złem, stanowią sedno opowieści, w której horror miesza się z komedią, magia z religią, a kolonializm z lokalnym folklorem.

Buenos Aires, Argentyna, rok 1768. W ciemną, złowieszczą noc przypływa statek z Europy, a na brzeg schodzą trzy tajemnicze postacie. Siostry. Sprawiedliwe i przerażające, pozostawiające po sobie pokolenia złamanych dusz.

Dziwna magia, czarny humor i ognisty podtekst kobiecej wściekłości przeplatają się w porywającej opowieści o kolonializmie, rdzennym folklorze i współczesnej agorafobii, opowiadanej z perspektywy ludzi, których życie siostry wywróciły do góry nogami.

Obejmująca ponad dwa stulecia historii przodków, od 1740 roku aż po dzisiejsze czasy, powieść „Walicho” jawi się jako zaskakująca i zjadliwa opowieść o kilkuwątkowym charakterze, w której różnorodne i pozornie niepasujące do siebie historie – od trzech dziwnych sióstr, które przybywają do Buenos Aires na pokładzie kolonialnego statku w towarzystwie zgrzybiałej kozy, po parę, której związek pęka w obliczu kryzysu tuż przed wprowadzeniem się do wspólnego mieszkania – tworzą fresk łączący horror i komedię, opowiadając nam o animizmie, kobiecej mocy i czarach.

Najlepszy komiks dla dorosłych roku 2025 według New York Public Library

Nominacja Harwey Awards 2025

Kategoria

Horror

Fantasy

Komedia

Pochodzenie

Komiks iberoamerykański

Wydawca Polski

Centrala

Wydawca Oryginalny

Salamandra Graphic

Data Wydania

10.2026

Wydanie

I

Druk

Kolor

Oprawa

Miękka ze skrzydełkami

Format

170×250 mm

Liczba Stron

376

Zobacz