Światowa premiera „Batman: H2SH” również w Polsce i z rodzimym akcentem

Autor

Paweł Deptuch

Data publikacji

25.07.2026 15:31

Kategorie

Komiksy, Zapowiedź

Podczas trwającego właśnie San Diego Comic-Conu odbył się panel Jim Lee & Friends, w trakcie którego ogłoszono światową premierę zbiorczego albumu Batman: H2SH. Komiks pojawi się również w Polsce i z okładką Joanny Karpowicz.

Podczas czwartkowego panelu Jim Lee i Jeph Loeb podzielili się informacjami o nadchodzącej premierze integrala ich najnowszego wspólnego tytułu, czyli głośnego Batman: H2SH. Batman: H2SH Volume One zostanie wydany globalnie w dziewięciu wersjach językowych i każda otrzyma okładkę stworzoną przez artystę z danego kraju. Dziś wydawnictwo Egmont potwierdziło, że rodzimą wersję stworzy Joanna Karpowicz – artystka, malarka, ilustratorka, autorka komiksów i twórczyni Anubisa. Premiera albumu została zaplanowana na 15 września i zostanie wydana z okazji Światowego Dnia Batmana, który w tym roku przypada 19 września.

H2SH to długo wyczekiwana kontynuacja kultowego Batman: Hush. Oryginalna opowieść była opublikowana w Batman #608–619 i przedstawiła tytułowego złoczyńcę, Tommy’ego Elliota, przyjaciela z dzieciństwa Bruce’a Wayne’a, który stał się jego zaciekłym wrogiem. Seria była jedną z najlepiej sprzedających się i najpopularniejszych opowieści o Człowieku Nietoperzu tamtych czasów. Nic więc dziwnego, że powstał ciąg dalszy.

Na całość nowej opowieści również złoży się dwanaście zeszytów. Pierwsza połowa ukazała się w numerach #158–163 serii Batman, a finał został opóźniony aż o dziewięć miesięcy ze względu na problemy zdrowotne Jima Lee. Szczegółów co do drugiej połowy na razie nie ujawniono.

Poniżej prezentujemy oficjalny polski opis:

Dwóch legendarnych twórców powraca do jednej z najbardziej niesamowitych historii w dziejach komiksu! Jeph Loeb i Jim Lee kontynuują sagę Batmana, która na zawsze odmieniła oblicze Mrocznego Rycerza, w kontynuacji opowieści Hush – H2SH!
Tajemniczy złoczyńca z przeszłości powrócił, wywracając świat Mrocznego Rycerza do góry nogami. Teraz Batman musi wykorzystać wszystkie dostępne zasoby i narzędzia, aby uratować zarówno swoje miasto, jak i siebie. Kontynuacja oryginalnej sagi Hush zwiastuje nową erę dla Gotham i wszystkich jego mieszkańców.
Jeph Loeb („Batman: Długie Halloween”, „Superman na wszystkie pory roku”) to dwukrotnie nominowany do Emmy scenarzysta i producent filmowy oraz komiksowy, laureat Nagrody Peabody’ego, czterokrotnie uhonorowany Nagrodą Eisnera i pięciokrotnie nagrodą magazynu Wizard. Jim Lee jest autorem rysunków do wielu bestsellerów wydawnictwa DC, w tym „All-Star Batman i Robin, Cudowny Chłopiec”, „Superman: dla jutra”, „Superman wyzwolony”, a także wydawcą i dyrektorem kreatywnym DC Entertainment.
Album zawiera oryginalne zeszyty „Batman” #158–163. Autorką okładki polskiego wydania H2SH jest znana artystka, malarka, ilustratorka i autorka komiksów Joanna Karpowicz („Anubis”, „Jutro będzie futro”).

Batman: H2SH #01

Batman: H2SH vol. 1

Scenariusz

Rysunki

Okładka

Tłumaczenie

Dwóch legendarnych twórców powraca do jednej z najbardziej niesamowitych historii w dziejach komiksu! Jeph Loeb i Jim Lee kontynuują sagę Batmana, która na zawsze odmieniła oblicze Mrocznego Rycerza, w kontynuacji opowieści Hush – H2SH!

Tajemniczy złoczyńca z przeszłości powrócił, wywracając świat Mrocznego Rycerza do góry nogami. Teraz Batman musi wykorzystać wszystkie dostępne zasoby i narzędzia, aby uratować zarówno swoje miasto, jak i siebie. Kontynuacja oryginalnej sagi Hush zwiastuje nową erę dla Gotham i wszystkich jego mieszkańców.

Jeph Loeb („Batman: Długie Halloween”, „Superman na wszystkie pory roku”) to dwukrotnie nominowany do Emmy scenarzysta i producent filmowy oraz komiksowy, laureat Nagrody Peabody’ego, czterokrotnie uhonorowany Nagrodą Eisnera i pięciokrotnie nagrodą magazynu Wizard. Jim Lee jest autorem rysunków do wielu bestsellerów wydawnictwa DC, w tym „All-Star Batman i Robin, Cudowny Chłopiec”, „Superman: dla jutra”, „Superman wyzwolony”, a także wydawcą i dyrektorem kreatywnym DC Entertainment.

Album zawiera oryginalne zeszyty „Batman” #158–163. Autorką okładki polskiego wydania H2SH jest znana artystka, malarka, ilustratorka i autorka komiksów Joanna Karpowicz („Anubis”, „Jutro będzie futro”).

Linia wydawnicza

Kategoria

Pochodzenie

Postacie

Wydawca Polski

Wydawca Oryginalny