Wspólne dzieło Matsumoto i Pedrosy pojawi się również w Polsce

Autor

Paweł Deptuch

Data publikacji

28.04.2026 06:00

Kategorie

Komiksy, Manga, Zapowiedź

Wydawnictwo Timof Comics zapowiedziało wydanie niezwykłej współpracy między dwoma wielkimi nazwiskami w świecie komiksu, Cyrila Pedrosy i Taiyo Matsumoto. Chodzi o Nanbanjin, opowieść o pierwszym kontakcie Japonii z Zachodem.

Ponad 500-stronicowa publikacja, której premierę zaplanowano równolegle w Japonii (Shogakukan) i we Francji (Dupuis) na wrzesień bieżącego roku, opowiada o pierwszym historycznie udokumentowanym spotkaniu mieszkańców Zachodu z Japończykami , które miało miejsce w 1543 r.

Nanbanjin okładki — Dwie strony okładek szykowanego na wrzesień albumu.

Nanbanjin (termin oznaczający dosłownie „południowych barbarzyńców”) zaprezentuje dwie wersje tej samej historii opowiedzianej z różnych punktów widzenia: portugalskiego (za który odpowiada Pedrosa) i japońskiego (przygotowany przez Matsumoto), które zostaną opublikowane w formie nietypowego flipbooka – jedną część będzie się czytało w układzie zachodnim, od lewej do prawej, a drugą w układzie wschodnim, od prawej do lewej.

W styczniu ukazały się dwa 48-stronicowe tomiki poświęcone procesowi twórczemu danego autora zawierające wgląd w pierwsze strony przygotowywanego komiksu oraz liczne szkice, które pojawią się również w ostatecznej wersji albumu.

Polska premiera albumu zaplanowana jest na jesień tego roku, zaraz po tej światowej.

Nanbanjin

Nanbanjin / 南蛮人

Scenariusz

Rysunki

Tłumaczenie

1543. Fernando, portugalski żeglarz, rozbija się w Japonii. Z tego pierwszego kontaktu między mieszkańcami Zachodu a Japończykami wyłoni się fascynująca opowieść o zderzeniu kultur, które Cyril Pedrosa i Taiyō Matsumoto zgłębią w niezwykłym, dwustronnym albumie! Każdy z autorów przedstawił swoją fascynującą wizję tej historii. To dwa wyjątkowe style. To dwóch znamienitych autorów. To przełomowe wydarzenie.

Kategoria

Historyczne

Pochodzenie

Japonia (manga)

Komiks franko-belgijski

Wydawca Polski

Timof Comics

Wydawca Oryginalny

Dupuis

Shogakukan

Data Wydania

10.09.2026